香港リトリート受付３／１（金）開始➜即満席！ (・o・)

〜香港リトリートは一般申込受付開始３時間でYMCA宿泊枠は満席になったそうです…(・o・)

もしプラムヴィレッジ側の受け入れ枠が拡大されたら

またご報告します。　　　　　　　（東京サンガ）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★ティク・ナット・ハン氏〜香港４日間のリトリート
　　『幸福の路』＠YMCA（日本語通訳付）
　　　（申込先は東京サンガではありません）
５月２３日（木）10:00〜２６日（日）16:00
参加費用（宿・食事込）
HK＄１５００−香港ドル（US＄２００−位）

（香港プラムヴィレッジ／AIAB、リトリート関連サイト）
http://pvfhk.org/index.php/en/thich-nhat-hanh-in-hk-2013/199-happiness-is-the-way-a-4-day-retreat-at-ymca-wu-kwai-sha-youth-village

　　　　　　〓申込方法は二通り〓

＜注＞どちらの方法でも、香港リトリートは３月１日からの全世界一斉受付開始→早い者勝ちです。

　　　＊＊＊＊＊【申込方法A】＊＊＊＊＊＊

                　　〜大類隆博さんに頼む。

大類さんが日本からのグループツアーとして一括申込をしてくれます。
その場合の香港リトリート参加費：20,000円（リトリート参加費、宿泊費、食費を含む。為替相場として、割高に設定し計算。外国送金時、実際金額との差額は、リトリート参加時にお返し）


香港グループツアーとすると、５月２２日に成田発〜香港着で、１泊して、翌５月２３日の朝からリトリートに参加します。また、５月２６日リトリート終了後、香港に一泊して、翌５月２７日に香港発〜成田着で帰国します。
 上記、リトリート参加費のほか、リトリート前後において、香港泊の費用、香港内移動の交通費も別途かかります。


彼への申込詳細は「韓国ツアー」申込投稿を御覧ください。
http://tokyosamgha.blogspot.jp/2013/02/2013.html

…オンラインでの英語ページ申込が苦手な方は大類さんへ。
　

　　　＊＊＊＊＊＊【申込方法B】＊＊＊＊＊＊

〜オンラインでプラムヴィレッジ香港に自分で申し込む。

３月１日（金）に受付スタート（即定員一杯になる可能性があるのでなるべく早めに申込を！）
　→オンラインで申込→メールを受け取り→１週間以内にPaypalで振込→申込完了！

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★送金★（個人で申し込む方）

サイトでは振込は銀行間送金となってますがもっと手軽なPaypalでも送金可能という返事を香港側からもらいました。　　
【Paypal振込】
ペイパルは相手にクレジットカード情報を送らずに買い物が出来るシステムです。
自分用のアカウントはすぐ作れます、下記日本語サイトからどうぞ。ペイパルアカウントにはパーソナルアカウント（支払いのみ）とビジネスアカウント（自分が売る側にもなれる）の２つがあり、今回の様な支払いのみで利用ならパーソナルアカウントを取ります（無料です）。
https://www.paypal.jp/jp/contents/start/about/?kw=s7cO7tHIf;21729865571;875ux35878&mpch=ads&mplx=3484-121379-5044-0
　　＊　　＊　　＊　　＊
「プラムヴィレッジ香港のペイパル情報」
paypal account name ：travel@pvfhk.org.
The account holder name ： Hoang Thi Thinh.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿


★アジア香港ツアーその他のイベント★
（YMCAリトリート以外は日本語通訳の予定未定）

５月１８日：教育者と学生の為の
　　「気づきの日〜学内で育む平和と幸福」＠香港教育学院

５月１９日：「気づきの日＆ウエサク祭り」
　　　　　　　＠蓮池寺、ランタオ島
　　　　  
５月２１日：健康医療従事者＆ソーシャルワーカー向け
　　　　　　「気づきの日」＠香港大学
　　　　
５月２３〜２６日：４日間のリトリート＠YMCA
　　　　　　　    
５月２７日：「法話」＠香港コロシアム
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

〜何か不明な点はメールかコメント欄で下さい。

「東京サンガ」中 島 直 人